居卫河侧者言：河之将决，中流之水必凸起，高于两岸；然不知其在何处也。至棒椎鱼集于一处，则所集之处不一两日溃矣。父老相传，验之百不失一。棒椎鱼者，象其形而名，平时不知在何所，网钓亦未见得之者，至河暴涨乃麇至。护堤者见其以首触岸，如万杵齐筑，则决在斯须间矣，岂非数哉！然唐尧洪水，天数也；神禹随刊，则人事也。惟圣人能知天，惟圣人不委过于天，先事而绸缪，后事而补救，虽不能消弭，亦必有所挽回。
bàng棒chuí椎yú鱼
jǐ纪yún昀 〔qīng清dài代 〕
jū居wèi卫hé河cè侧zhě者yán言 ：hé河zhī之jiāng将jué决 ，zhōng中liú流zhī之shuǐ水bì必tū凸qǐ起 ，gāo高yú于liǎng两àn岸 ；rán然bù不zhī知qí其zài在hé何chù处yě也 。zhì至bàng棒chuí椎yú鱼jí集yú于yí一chù处 ，zé则suǒ所jí集zhī之chù处bù不yì一liǎng两rì日kuì溃yǐ矣 。fù父lǎo老xiāng相chuán传 ，yàn验zhī之bǎi百bù不shī失yī一 。bàng棒chuí椎yú鱼zhě者 ，xiàng象qí其xíng形ér而míng名 ，píng平shí时bù不zhī知zài在hé何suǒ所 ，wǎng网diào钓yì亦wèi未jiàn见dé得zhī之zhě者 ，zhì至hé河bào暴zhǎng涨nǎi乃qún麇zhì至 。hù护dī堤zhě者jiàn见qí其yǐ以shǒu首chù触àn岸 ，rú如wàn万chǔ杵qí齐zhù筑 ，zé则jué决zài在sī斯xū须jiān间yǐ矣 ，qǐ岂fēi非shù数zāi哉 ！rán然táng唐yáo尧hóng洪shuǐ水 ，tiān天shù数yě也 ；shén神yǔ禹suí随kān刊 ，zé则rén人shì事yě也 。wéi惟shèng圣rén人néng能zhī知tiān天 ，wéi惟shèng圣rén人bù不wěi委guò过yú于tiān天 ，xiān先shì事ér而chóu绸móu缪 ，hòu后shì事ér而bǔ补jiù救 ，suī虽bù不néng能xiāo消mǐ弭 ，yì亦bì必yǒu有suǒ所wǎn挽huí回 。
