万柳堂前数亩池，平铺云锦盖涟漪。
主人自有沧洲趣，游女仍歌白雪词。
手把荷花来劝酒，步随芳草去寻诗。
谁知咫尺京城外，便有无穷万里思。
wàn万liǔ柳táng堂jí即xí席
zhào赵mèng孟fǔ頫 〔yuán元dài代 〕
wàn万liǔ柳táng堂qián前shù数mǔ亩chí池 ，píng平pū铺yún云jǐn锦gài盖lián涟yī漪 。
zhǔ主rén人zì自yǒu有cāng沧zhōu洲qù趣 ，yóu游nǚ女réng仍gē歌bái白xuě雪cí词 。
shǒu手bǎ把hé荷huā花lái来quàn劝jiǔ酒 ，bù步suí随fāng芳cǎo草qù去xún寻shī诗 。
shuí谁zhī知zhǐ咫chǐ尺jīng京chéng城wài外 ，biàn便yǒu有wú无qióng穷wàn万lǐ里sī思 。
