秋花之香者,莫能如桂。树乃月中之树,香亦天上之香也。但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地。予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来。早知三日都狼藉,何不留将次第开?”盛极必衰,乃盈虚一定之理,凡有富贵荣华一蹴而就者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色。
guì桂
lǐ李yú渔 〔qīng清dài代 〕
qiū秋huā花zhī之xiāng香zhě者 ,mò莫néng能rú如guì桂 。shù树nǎi乃yuè月zhōng中zhī之shù树 ,xiāng香yì亦tiān天shàng上zhī之xiāng香yě也 。dàn但qí其quē缺xiàn陷chù处 ,zé则zài在mǎn满shù树qí齐kāi开 ,bù不liú留yú余dì地 。yú予yǒu有 《xī惜guì桂 》shī诗yún云 : “wàn万hú斛huáng黄jīn金niǎn碾zuò作huī灰 ,xī西fēng风yí一zhèn阵zǒng总chuī吹lái来 。zǎo早zhī知sān三rì日dōu都láng狼jí藉 ,hé何bù不liú留jiāng将cì次dì第kāi开 ? ”shèng盛jí极bì必shuāi衰 ,nǎi乃yíng盈xū虚yí一dìng定zhī之lǐ理 ,fán凡yǒu有fù富guì贵róng荣huá华yí一cù蹴ér而jiù就zhě者 ,jiē皆yù玉lán兰zhī之wéi为chūn春guāng光 ,dān丹guì桂zhī之wéi为qiū秋sè色 。