想象巫山高,薄暮阳台曲。
烟霞乍舒卷,蘅芳时断续。
彼美如可期,寤言纷在属。
怃然坐相思,秋风下庭绿。
wū巫shān山gāo高
wáng王róng融 〔nán南běi北cháo朝 〕
xiǎng想xiàng象wū巫shān山gāo高 ,bó薄mù暮yáng阳tái台qǔ曲 。
yān烟xiá霞zhà乍shū舒juǎn卷 ,héng蘅fāng芳shí时duàn断xù续 。
bǐ彼měi美rú如kě可qī期 ,wù寤yán言fēn纷zài在shǔ属 。
wǔ怃rán然zuò坐xiāng相sī思 ,qiū秋fēng风xià下tíng庭lǜ绿 。